|
|
[ français ] |
|
|
|
|
Playwright database |
|
|
|
|
|
|
Jte dérange - Non non Jean-Charles Massera | | DR |
| | | Jte dérange ? Non non is a series of ten phone calls from friends or family who are being a pain about something without letting you get a word in edgewise. Things that seem like nothing but are quite telling when you stop and think about it. Calls that in fact, without seeming to, slightly alter the way you see your job, the government, land use, male-female relations (and especially the reverse), as well as the clothes you wear, how you decorated your apartment, and even the state of depression – and actually the absence of form – that your life is turning into. Ten calls that, in form and content, address the listeners, male and female, even if they can’t get a word in edgewise either. |
| ‘‘You’ll get hooked on this Arte radio series with a brilliant cast and mordant tone, built around phone conversations with a tragicomic flavor.’’
Laurence Le Saux, Télérama, January 2, 2013
‘‘An original series designed for new modes of listening (podcasts, smartphones, headphones). Every week there’s a phone call in the car, while eating a meal or at work: a brief story about a couple, desire, or a soccer team scarf. Contemporary writing and alert acting for this in-house production.’’
Arte radio press release, 2011
|
| Created for ARTE Radio.
Sound & mixing: Arnaud Forest and Jean-Charle Massera
Assistant director: Sara Monimart
Produced by: Chloé Assous-Plunian, Sara Monimart, Silvain Gire
(2012 – about 10 x 8 min)
1 episode every week starting November 21, 2012.
The entire series available on ‘‘Fictions / Dramatiques’’
Podcast for indefinite listening and downloading on arteradiocom.
1. T'as mis où les oranges ? (Where did you put the oranges?)
A man: Christophe Brault
2. Le restau qui faisait chalet (The restaurant that was used as a chalet)
A man: Pascal Sangla
3. Le survêt' j'en peux plus là (That track suit, give me a break)
A woman: Élisabeth Hölzle
4. On est mal barré en fait (We’re up the creek aren’t we)
A man: Pascal Sangla
5. Cool que tu sois instable (You’re unstable. Awesome)
A man: Christophe Brault
6. En région (In the country)
A woman: Morgane Hainaux
7. C'est mon écharpe, c'est ça ? (What, you mean that’s my scarf?)
A man: Guillaume Hincky
8. L'URSS c'était pas à droite (The USSR wasn’t right-wing)
A man: Slimane Yefsah
9. Tu m'laisses jamais finir (You never let me finish)
A woman: Morgane Hainaux
10. Non mais là ça dépasse tout (That’s really over the top)
A man: Guillaume Hincky
|
| Characters : 1 women - 1 men -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SACD | 11 bis, rue Ballu – 75442 PARIS CEDEX 09 – France
© All rights reserved Entr'Actes 2007-2014 - To consult legal mentions |
|