|
|
[ french ] |
|
|
|
|
presentation |
|
|
|
|
|
|
|
|
La promotion à l'étranger
Sandrine Grataloup, chargée de promotion au sein
de la Direction de la promotion et des actions culturelles
(DIPAC), assure en lien avec le secteur international (autorisations
et contrats) l'activité de promotion à l'étranger
des œuvres théâtrales des auteurs
membres de la SACD. Elle se charge de transmettre
les manuscrits sélectionnés notamment par
Entr'Actes, Beaumarchais,… propose une offre ciblée
de textes à ses partenaires (agents, théâtres,
traducteurs…) et contribue à l'émergence
et l'organisation de manifestations autour de la
dramaturgie francophone dans le monde entier. Elle fait
circuler tant les textes en langue originale française
que leurs traductions éventuelles dans d'autres
langues. Elle
intervient aussi, depuis peu, dans la promotion des
répertoires
radiophonique et jeune public.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les contrats à l'étranger
Le Secteur International, partie du Pôle Autorisations
et Contrats de la Direction du Spectacle vivant, assure
la gestion des autorisations de représentation des
oeuvres du spectacle vivant à l'étranger.
L'équipe accompagne les auteurs dans leurs démarches
et la conclusion de leurs contrats, en collaboration notamment
avec l'activité de la promotion.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SACD | 11 bis, rue Ballu – 75442 PARIS CEDEX 09 – France
© All rights reserved Entr'Actes 2007-2014 - To consult legal mentions |
|