SACD - Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques
Entr'Actes
home
playwright database
News from Abroad
Translation Database
Playwrights Corner
In the Spotlight
New Plays in Print
Actes du théâtre Archives
 
 
Actes du théâtre :
newsletter
 
Site Map
 
[ french ]
 
 

presentation

 
     
     
 

La promotion à l'étranger

Sandrine Grataloup, chargée de promotion au sein de la Direction de la promotion et des actions culturelles (DIPAC), assure en lien avec le secteur international (autorisations et contrats) l'activité de promotion à l'étranger des œuvres théâtrales des auteurs membres de la SACD. Elle se charge de transmettre les manuscrits sélectionnés notamment par Entr'Actes, Beaumarchais,… propose une offre ciblée de textes à ses partenaires (agents, théâtres, traducteurs…) et contribue à l'émergence et  l'organisation de manifestations autour de la dramaturgie francophone dans le monde entier. Elle fait circuler tant les textes en langue originale française que leurs traductions éventuelles dans d'autres langues. Elle intervient aussi, depuis peu, dans la promotion des répertoires radiophonique et jeune public.

 
 
Contact | sandrine.grataloup@sacd.fr
Sandrine Grataloup

tél. : +33 (0)1 40 23 47 56
fax : +33 (0)1 40 23 46 23
 
 
 
   
 

Les contrats à l'étranger

Le Secteur International, partie du Pôle Autorisations et Contrats de la Direction du Spectacle vivant, assure la gestion des autorisations de représentation des oeuvres du spectacle vivant à l'étranger. L'équipe accompagne les auteurs dans leurs démarches et la conclusion de leurs contrats, en collaboration notamment avec l'activité de la promotion.

Contact

Véronique Marty | veronique.marty@sacd.fr
Responsable secteur international

tél. : +33 (0)1 40 23 47 10
fax : +33 (0)1 40 23 46 23

Valérie Lebrot | p.a.u@sacd.fr
Conseiller international
Direction des Relations Auteurs et Utilisateurs

tél. : +33 (0)1 40 23 45 68
fax : +33 (0)1 40 23 47 08