SACD - Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques
Entr'Actes
accueil
la moisson des auteurs
à l'étranger
la moisson des traductions
paroles d'auteurs
à l'affiche
au catalogue des éditeurs
archives actes du théâtre
 
 
Actes du théâtre :
la lettre d'information
 
Plan du site
 
[ anglais ]
 
 

PROMOTION A L'ÉTRANGER

 
     
  In Actes du Théâtre 39 (avril 2010) | Traductions / Représentations  
 

  ALLEMAGNE
      Burn Baby Burn | Carine Lacroix | Rowohlt Theater Verlag - Festival Primeurs
      Orgueil, poursuite et décapitation | Marion Aubert | Festival Primeurs
      L'Illusion conjugale | Eric Assous | Pegler Verlag
      Deux petites dames vers le nord | Pierre Notte | Felix Bloch Erben Verlag - Theater Karslruhe

  AUTRICHE
      Deux petites dames vers le nord | Pierre Notte | Felix Bloch Erben Verlag

  ESPAGNE
      Pour rire pour passer le temps | Sylvain Levey | La Sala Beckett
      Mariage | David Lescot | La Sala Beckett
      Les conséquences du vent (dans le Finistère) | Tanguy Viel | La Sala Beckett
      L'Illusion conjugale | Eric Assous | Agent : JJ de Arteche
      J’aime beaucoup ce que vous faites | Carole Greep | Theatre Capitol, Barcelone
      Fugueuses | Pierre Palmade et Christophe Duthuron

  ETATS-UNIS
      Bintou | Koffi Kwahulé
      Mathilde | Véronique Olmi
      Moi aussi je suis Catherine Deneuve | Pierre Notte
      L’Effet de Serge | Philippe Quesne | Vivarium Studio
      Cet enfant | Joël Pommerat

  HONGRIE
      L’Histoire du communisme racontée aux malades mentaux | Matéi Visniec
      Le Portefeuille | Pierre Sauvil et Eric Assous
      L’Opérette imaginaire | Valère Novarina et Christian Paccoud

  ITALIE
      Deux petites dames vers le nord | Pierre Notte | Avril 2010
      Les Couteaux dans le dos | Pierre Notte | Sala Uno
      Fugueuses | Pierre Palmade et Christophe Duthuron | Agent : Paola d’Arborio - Theatro Ghione
      Fleur(s) de Cactus | Barillet et Grédy | Agent : Paola d’Arborio - Theatro Ghione
      Mathilde | Véronique Olmi | Publication Einaudi

  POLOGNE
      Le Cabaret des hommes perdus | Christian Siméon et Patrick Laviosa | Avril, Mai 2010 -
      Scena Prezentacje

      Parle-moi d'amour | Philippe Claudel | Mars 2010 - Scena Prezentacje
      L'Illusion conjugale | Eric Assous
      Panique au Ministère | Jean Franco et Guillaume Mélanie

  REPUBLIQUE TCHEQUE
      Parle-moi d'amour | Philippe Claudel
      Sumo | Véronique Olmi
      Juste une vie | Véronique Olmi
      Burn Baby Burn | Carine Lacroix | Mai 2010
      Elle et Louis | David Pharao
      Fugueuses | Pierre Palmade et Christophe Duthuron | Novembre 2009 - Theatre Ungelt, Prague
      Les Belles-sœurs | Eric Assous | Production en cours
      Les acteurs sont fatigués | Eric Assous | Fin 2010
      Les Montagnes russes | Eric Assous
      Leviathan Coccyx | Jean-Daniel Magnin
      J’aime beaucoup ce que vous faites | Carole Greep
      Arnaque, cocaïne et bricolage | Mohamed Rouabhi
      Thé à la menthe ou t'es citron | Patrick Haudecoeur

  SLOVAQUIE
      Venise sous la neige | Gilles Dyrek | DJP
      La Terrasse | Jean-Claude Carrière | Divadlo Martin

  SUEDE
      Mon fantôme | Pascal Rambert | Laboo7
      Cet enfant | Joël Pommerat | Agent : Draken

  UKRAINE
      Nouveau départ | Antoine Rault | Theatre Crimea

 
[ retour ]