SACD - Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques
Entr'Actes
accueil
la moisson des auteurs
à l'étranger
la moisson des traductions
paroles d'auteurs
à l'affiche
au catalogue des éditeurs
archives actes du théâtre
 
 
Actes du théâtre :
la lettre d'information
 
Plan du site
 
[ anglais ]
 
 

présentation

 
     
     
 

La Moisson des Traductions

Créée en 1997 par Entr’Actes, La Moisson des Traductions vise à répertorier le plus grand nombre de traductions existantes, en toutes langues, de pièces de théâtre contemporaines d'expression française.

Ces données peuvent faire l’objet d’une recherche par auteur, par traducteur, par langue, par pays mais aussi par zone linguistique.

La moisson des traductions s’enrichit chaque jour de nouvelles données liées à l’actualité des contrats et des représentations à l’étranger, elle contribue à une meilleure circulation des œuvres et à la réalisation de manifestations à l’étranger.

Ces informations ne sont pas encore disponibles en ligne : merci de nous adresser un courriel décrivant précisément votre projet. Nous nous mettrons alors en relation avec vous afin de préciser ensemble notre collaboration et vérifier la disponibilité des droits des œuvres présélectionnées - 5 au maximum - pour la période qui vous intéresse.

La disponibilité des droits, démarche qui nécessite un travail préalable, exige de se mettre en relation avec les parties concernées et peut prendre du temps.

Si vous êtes auteur, traducteur, éditeur, ... et dans un souci d’exhaustivité, merci de nous communiquer les informations dont vous disposez pour la mise à jour de cette base de données.

 
     
 
Contact | sandrine.grataloup@sacd.fr
Sandrine Grataloup

Tél. : +33 (0)1 40 23 47 56
Fax : +33 (0)1 40 23 46 23

SACD | 11 bis, rue Ballu – 75442 PARIS CEDEX 09 – France
 
 
 
     
 
[ retour ]