Je me demandais l'autre jour : à quoi sert le théâtre? À imiter la vie. Pourquoi l'imiter puisqu'elle est là? Elle a besoin d'être imitée pour qu'on la comprenne. Qu'est-ce que ça veut dire comprendre la vie? Ça veut dire, en même temps qu'on la vit, la voir un peu étrangère. Qu'est-ce que ça apporte? On se dédouble. C'est-à-dire? On sort de soi et on fait un retour à quelqu'un qu'on ne connaît pas forcément très bien. Pourquoi ne pas rester tranquillement dans le soi qu'on connaît? C'est le propre de l'homme. Quoi? D'aller voir ailleurs tout en restant là.

Michel Vinaver
20 avril 2004