Entr'Actes - La lettre d'information Actes du Théâtre 59 - Version Anglaise
Version PDF, cliquez ici juillet 2012
FLASH INFOS     
NOUVEAU La Moisson des Traductions est en ligne !

La Moisson des Traductions est une base de données bilingue français/anglais qui vise à répertorier le plus grand nombre de traductions, en toutes langues, de pièces de théâtre contemporaines d'expression française.
Créée par Entr'Actes et hébergée sur son site, elle favorise une meilleure circulation des œuvres et constitue un soutien à la mise en place de manifestations à l'étranger.

La Moisson des Traductions recense en 2012 plus de 6 000 traductions en 46 langues différentes de plus de 1 100 auteurs. Ces données peuvent faire l'objet d'une recherche par auteur, par traducteur, par langue et par pays. Si l'auteur est présent dans La Moisson des Auteurs, un lien permet d'avoir accès à sa biographie et à ses œuvres référencées (court résumé, nombre de personnages, extrait du texte, informations relatives à la création, etc).

La Moisson des Traductions est un outil mis à la disposition des professionnels du monde entier. Elle est le fruit d'un travail de défrichage et de recensement. Elle s'enrichit des nouvelles données liées à l'actualité de la promotion, des contrats et des représentations à l'étranger.

Lancement le 13 juillet à 13h au Conservatoire du Grand Avignon entractes.sacd.fr En savoir plus
 
     FESTIVAL D'AVIGNON 2012

La SACD explore les formes d'écritures du spectacle vivant les plus diverses et les plus inventives, en créant des rencontres improbables et étonnantes entre univers et disciplines différents. Cet été la SACD présente :

   SujetS à Vif

   Voix d'auteurs

   Les Rendez-vous du Conservatoire du Grand Avignon, avec des rencontres à dimension internationale :

     10 juillet 2012, à 14h | Débat sur la question du genre dans
    l'écriture jeunesse
    Réflexions sur le théâtre, le genre et la construction de
    modèles sexués, avec la participation de
Suzanne Osten
    (auteure et metteuse en scène suédoise), Luc Tartar (auteur),
    Claudine Galea (auteure), Sylvie Cromer (sociologue) et
    Maïa Bouteillet.

 

13 juillet 2012, à 13h | Présence du théâtre français aux
Festivals d'Edimbourg 2012

Présentations, témoignages et rencontres informelles autour
du théâtre français au-delà des frontières.

Lancement de la Moisson des Traductions.
En présence des directeurs des festivals d'Edimbourg.

   Ainsi que des pièces créées dans le Off, soutenues par le Fonds SACD Théâtre, le Fonds SACD Humour / One Man Show,
      et par l'association Beaumarchais-SACD.

    FONDS SACD THEATRE
    Fille/mère En savoir plus
    texte/m.e.s. Diastème | Théâtre du Chêne Noir

    La nuit tombe En savoir plus
    texte/m.e.s. Guillaume Vincent | Chapelle des Pénitents Blancs

    Plage ultime En savoir plus
    texte/m.e.s. Séverine Chavrier | Gymnase du Lycée Mistral

    FONDS SACD HUMOUR / ONE MAN SHOW
    Mon violon s'appelle Raymond | Kordian Heretynski En savoir plus
    m.e.s. Bernard Debreyne | Le Palace

    Benjamin Leblanc s'expose sur scène | Benjamin Leblanc En savoir plus
    écrit et interprété par B. Leblanc, m.e.s. Guillaume Meurice
    Théâtre de l'Art en Scène

 

SOUTIENS ASSOCIATION BEAUMARCHAIS-SACD
Les Culs de Plomb | Hugo Paviot En savoir plus
m.e.s. Hugo Paviot | Présence Pasteur

Club 27 d'après le mythe rock du club 27 | Guillaume Barbot En savoir plus
écriture, conception et m.e.s. Guillaume Barbot
Théâtre de la Manufacture

L'Unique et le voyou | Claudine et Séverine Vincent En savoir plus
m.e.s. Séverine Vincent | Théâtre Le petit chien

La Dernière Scène | Alain Foix
m.e.s. Alain Foix | Théâtre de l'Albatros

Paris 7ème, mes plus belles vacances | Denise Chalem En savoir plus
m.e.s. Denise Chalem | Théâtre du Chêne Noir

Mutation - Funambulation poétique dans les pas de Nougaro En savoir plus
de/m.e.s. Jonathan Kerr | Théâtre Le Petit Louvre

Invisibles, la tragédie des Chibanis En savoir plus
texte/m.e.s. Nasser Djemaï | Théâtre du Chêne Noir

En savoir plus
 

Entr'Actes | 11 bis, rue ballu 75442 PARIS CEDEX 09
Pour vous désabonner de cette lettre d'information, cliquez ici
© Tous droits réservés Entr'Actes 2007-2012