PAROLES D'AUTEUR |
|
« La Nation Théâtre » - Fête du livre théâtral - Mexico | Luc Tartar
La FELIT est un des trois salons de l'édition théâtrale du monde hispanique, avec ceux de Madrid et de Buenos Aires. Cette manifestation internationale existe depuis plusieurs années et attire les professionnels et les aficionados du théâtre et de l'édition théâtrale. Cette année sont invités des éditeurs et des auteurs du Costa Rica, de Colombie, d'Argentine, de Cuba, d'Espagne… et de France. |
|
|
MOISSON DES AUTEURS |
|
|
|
|
A L'ÉTRANGER |
PROMOTION À L'ÉTRANGER - CRÉATIONS ET REPRÉSENTATIONS | SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2013 |
|
ALLEMAGNE
Le Technicien | Eric Assous | Agence Pegler
première le 20.09.2013, Schauspielbühnen, Stuttgart
Fleur de Cactus | Barillet et Grédy | Agence Pegler
première le 14.11.2013, Landesbühne, Bruchsal
Le Gai Mariage | Gérard Bitton et Michel Munz
première le 21.12.2013, Stadttheater Cöpenick, Berlin
Venise sous la neige | Gilles Dyrek | Agence Desch
première le 05.10.2013, Teamtheater Tankstelle, Munich
George Kaplan | Frédéric Sonntag
première le 29.09.2013, Startseite Theater Konstanz,
Konstanz
ESPAGNE
Toujours l'orage | Enzo Cormann
première le 26.10.2013, Teatro de la Estación, Zaragoza
Les Montagnes russes | Eric Assous
première le 20.10.2013, Teatro MIRA, Pozuelo de Alarcon
Une semaine pas plus | Clément Michel | Presse
représentations au Teatro La Strada Gran Vía, Madrid
Le Gai Mariage | Gérard Bitton et Michel Munz | Presse
représentations au Teatro Marquina, Madrid |
|
|
GRÈCE
Débrayage | Rémi de Vos
première le 04.09.2013, Théâtre d'Etat Grèce du Nord,
Athènes
Les Garçons et Guillaume à table ! | Guillaume Gallienne
reprise octobre 2013, Fondation Michael Cacoyannis,
publication aux éditions Agra
JAPON
Clôture de l'amour | Pascal Rambert
première le 28.09.2013, Shizuoka performing Arts Center,
Shizuoka
MEXIQUE
S'embrasent | Luc Tartar, première le le 25.11.2013
Les yeux d'Anna | Luc Tartar, première le 05.10.2013
POLOGNE
Les Montagnes russes | Eric Assous
première le 18.10.2013, Théâtre Praga, Varsovie
Le Technicien | Eric Assous
première le 31.12.2013, Théâtre Komédia, Varsovie
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Mafia et sentiments | Luc Chaumar
première le 29.11.2013, U hasicu, Prague |
|
|
|
ACTIONS CULTURELLES INTERNATIONALES |
|
|
Trans Script - Institut Français | Serbie | 11.2013 |
Développé en commun par l'Institut français et le théâtre dramatique yougoslave (Jugoslovensko dramsko pozorište / JDP), le projet Trans Script a pour but de faire mieux connaître le théâtre contemporain français en Serbie.
Seront présentés les 1er et 2 novembre au théâtre JDP de Belgrade, devant un public notamment composé de professionnels de Belgrade mais aussi de Sarajevo et de Tirana : |
- des lectures de :
Tout mon Amour | Laurent Mauvignier,
Hymen | Lucie Depauw suivi d'une discussion
avec l'autrice,
- le spectacle suivant, en langue française
surtitré en serbe :
Au Pays des... | Sylvain Levey (m.e.s Laurent
Maindon). |
Suivront les lectures, courant novembre, de :
George Kaplan | Frédéric Sonntag
Identité | Gérard Watkins
Le Système de Ponzi | David Lescot |
Les 5 pièces mises en lecture sont publiées aux éditions du théâtre dramatique national.
www.union-theatres-europe.eu |
|
Festival « Mexico-France : théâtre pour adolescents » - Compañía Los Endebles AC | Mexique | 1-7.10.2013 |
En 2013, la compagnie Los Endebles réalise le festival « Mexico-France : théâtre pour adolescents » à Mexico au théâtre La Capilla du 1er au 7 octobre dans le cadre du festival du livre théâtral 2013. |
Les auteurs français Luc Tartar pour Les yeux d'Anna et Xavier Carrar pour La Bande se sont rendus à Mexico pour ce festival, qui a également mis à l'honneur des auteurs mexicains.
Plus d'informations | www.teatrolacapilla.com |
|
|
|
Festival La Grande Récré – Institut Français de Moscou | Russie | 5-7.11.2013 |
Dans le cadre du Festival la Grande Récré qui se déroulera du 5 au 7 novembre à Moscou, plusieurs pièces jeune public françaises seront représentées ou lues et mises en espace. Elles mettent à l'honneur les auteurs dramatique contemporains. |
Seront créées le 5 novembre au Théâtre Snark de Moscou :
Louise les ours | Karin Serres
Pling | Nathalie Fillion |
Seront lues au Centre Meyerhold, Salle Noire :
L'hiver quatre chiens mordent mes pieds et mes
mains | Philippe Dorin ,
Petite Poucet | Claudine Galea,
Qui a peur du loup | Christophe Pellet,
Petites pierres | Gustave Akakpo.
www.francomania.ru |
|
|
|
|