Entr'Actes - Newsletter Actes du Théâtre 76 - French Version
PDF version, click here July 2014

The SACD explores a variety of innovative forms of playwriting through amazing creative encounters between different worlds and disciplines.

The full program is available on the SACD web site. | www.sacd.fr

   Voix d'auteurs - France Culture / SACD | 07.15-23
     Musée Calvet

  Focus    07.15 at 8 p.m. (live) | Marie NDiaye
Reading of Y penser sans cesse by Cécile Gérard and Autoportrait en vert by Judith Henry.
Directed by Juliette Heymann. A reading followed by an interview of Marie NDiaye by Olivier Barrot, as part of « Mots en scène ».

   Binôme | 07.16-20 at 6 p.m.
     Cour de l'Hôtel de la Préfecture de Vaucluse, rue Viala

Short plays inspired by meetings between playwrights and scientists.

  Focus    07.20 | Souris Chaos (revival) | Frédéric Sonntag, following his meeting with Daniela Cota, a specialist in the physiopathology of obesity (Inserm).
This Binome will be shown in the English version (translation by Christopher Campbell with support from the Fonds SACD de Traduction/ SACD Translation Fund) on July 19, 2014 at the Conservatoire before being performed at the Edinburgh Festival Fringe August 6-17, 2014.

Institut français d'Edimbourg


   Ça va, ça va le monde ! - RFI / SACD | 07.15-20 at 5:30 p.m.
     Jardin de la rue de Mons

RFI presents readings of works from the Arab world written in French.

07.15 | Samedi Détente | Dorothée Munyaneza (Rwanda),
with support from Association Beaumarchais-SACD.
Voice and songs: Dorothée Munyaneza
Music: Alain Mahé (Fonds musique de scène SACD/SACD Stage Music Fund)

07.16 | La véridique histoire du petit chaperon rouge |
Gustave Akakpo (Togo)

07.17 | Pronto Gagarine | Nidhal Guiga (Tunisie)

07.18 | Obsessions de Lune Idumbio IV | Soeuf Elbadawi (Togo),
Read by Soeuf Elbadawi. Music: Laher

07.19 | Crime d'honneur | Etel Adnan (Liban),
preceded by Hussein d'Omar Ghassan (Liban)
En savoir plus

07.20 | En guise de divertissement | Kossi Efoui (Togo)

   Several new productions that have received various kinds of support from the SACD will be presented in the OFF FESTIVAL:

Marine Baousson fait crépiter Avignon! | Marine Baousson
Théâtre "à l'arrache" | 5:30 p.m.

Frédérick Gersal fait des Histoires | Frédérick Gersal
Théâtre Bo | 6:30 p.m.

L'Homme idéal ou juste un gros connard? | Jérémy Charbonnel
Le Capitole | 5 p.m.

Sanaka Indigné presque parfait | Rémi Chiroussel (Sanaka),
Eva Darlan, Philippe Douai, Bun-Hay Mean En savoir plus
Théâtre des Corps Saint | 9:15 p.m.


Little Boy | Régis Vlachos En savoir plus
Théâtre du Balcon | 8:40 p.m.


Shake it out | Christian Ubl and Fabrice Cattalano En savoir plus
Les Hivernales | 12 p.m.

Le prochain train | Cédric Le Guillerm and Orah de Mortcie En savoir plus
Théâtre Notre-Dame | 2:35 p.m.

Hors Jeu | Enzo Cormann and Philippe Gordiani  En savoir plus
Théâtre de l'Alizé | 6 p.m.


Little Boy | Régis Vlachos En savoir plus
Théâtre du Balcon | 8:40 p.m.

Les joyeux de la couronne | Alain Riou and Stéphane Boulan En savoir plus
Théâtre du Balcon | 12:15 p.m.

Quien soy? | Wilmer Marquez and Edward Aleman  En savoir plus
Ile Piot | 4:30 p.m.

Kaiser | Alexis Ragougneau
Chapiteau du OFF | 7.22 at 2 p.m.

   Focus on a few discussions

How to Portray Society in Writing for Young Audiences?, Conservatoire du Grand Avignon | 07.17 at 10:30 a.m.
Part of Belle Saison, a discussion presented by Anrat, Canopé and the SACD.
With: Bruno Castan, Claudine Galéa and Catherine Zambon. Led by Marie Bernanoce and Katell Tison-Deimat.

How to Promote International Cooperation for Young Audiences?, Cloître Saint-Louis | 07.18 at 2:30 p.m.
Presented as part of the Belle Saison event by the SACD, ASSITEJ France and LABO/07.
Led by Cyrille Planson, editor-in-chief of La Scène magazine .

Financing the Performing Arts: Getting Beyond the Deadlock, Conservatoire du Grand Avignon | 07.18 at 2:30 p.m.
Discussion led by Pascal Rogard, director general of the SACD. Introduction by Olivier Py, director of the Festival d'Avignon with (tentatively): Emmanuel Constant, Louise Doutreligne, playwright, vice president of the SACD, Michel Orier, Marcel Rogemont and Pauline Sales.

   International Events at the OFF | 07.19-20, Village du OFF

At the invitation of Avignon Festival & Compagnies - The OFF is hosting an exchange around three main issues with a view toward sustainable development: Working together to promote artists and their work, Working together to develop broader audiences by strengthening the festival's local ties and fostering partner communities, Sharing about our respective economic models.

More Informations

Entr'Actes | 11 bis, rue ballu 75442 PARIS CEDEX 09 | ISSN 2270-8553
To unsubscribe from this newsletter,
click here
© Entr'Actes 2007-2014 | All rights reserved