SACD - Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques
Entr'Actes
accueil
la moisson des auteurs
à l'étranger
la moisson des traductions
paroles d'auteurs
à l'affiche
au catalogue des éditeurs
archives actes du théâtre
 
 
Actes du théâtre :
la lettre d'information
 
Plan du site
 
[ anglais ]
 
 

la moisson des auteurs

 
     
Les Travaux et les jours
Michel Vinaver
Actes du théâtre n° 14.[ imprimer ]
Anne, Nicole et Yvette répondent aux réclamations des utilisateurs. Guillermo répare. Jaudouard supervise. Nous sommes dans le Service Après-Vente de la maison Cosson, fabricant de moulins à café, sur le point d'être rachetée par une multinationale au milieu des années soixante-dix.
Le spectateur est invité à partager la vie du service pendant quelques mois, le temps d'une restructuration, d'une grève dans la production, le temps que des amours naissent, se brisent et se recomposent.

"La pièce est belle et forte. […] De cet embrassement naît, chez le public, à la longue, une émotion sourde, qui tient sans doute au fait que la vie est atteinte ici dans la plénitude de ses échanges et de son mystère."

Michel Cournot, Le Monde, 14 mars 1980

"Un miroir où se reflète l'humain. Cela semble écouté, écrit sur le vif. […] Au vrai, personne ne parle ainsi. Cette dévotion au réel, au quotidien, au banal, s'épanouit dans une forme aberrante et suprême. Un art poétique aussi exigeant et risqué que celui de Malherbe : "Donc le banal, c'est ce dont on peut partir, de quoi quelque chose peut émerger, c'est la condition d'un surgissement."

Frédéric Ferney, Le Figaro, 13 novembre 2001

Théâtre Artistic Athévains, 16 novembre 2000 puis 2 octobre - 23 décembre 2001 et tournée.
M.e.s. : A.-M. Lazarini. Ass. : G. Yeuillaz. Déc. et Lum. : F. Cabanat. Cost. : D. Bourde. Avec : J. Bondoux, C. Felgeirolles, I. Mentré, H. Phillipe, M. Schapira.
Traductions anglaise (éd. Methuen), italienne (éd. Costa & Nolan), allemande, néerlandaise et portugaise.

Personnages : 3 femme(s) - 2 homme(s) -
Éditions de l'Arche. Repris dans Théâtre complet, Actes Sud. - http://www.arche-editeur.com

YVETTE : Et Nicole
GUILLERMO : Quoi à son sujet
YVETTE : Je l'aime
GUILLERMO : M. Célidon aussi tu l'aimes
YVETTE : C'est vrai qu'on s'aime lui et moi
GUILLERMO : Et M. Jaudouard la première personne que tu rencontres tu te jettes à son cou
YVETTE : Pas M. Jaudouard
GUILLERMO : D'une branche à l'autre tu sautilles
YVETTE : Je suis fidèle toi tu es bête la jalousie est la chose la plus bête
GUILLERMO : Je ne sais pas s'il y a quelque chose dans ta tête
YVETTE : Jusqu'à ras bord il y a toi
GUILLERMO : Et tous les autres
YVETTE : Toi
GUILLERMO : Et les autres
YVETTE : Ça n'empêche pas
GUILLERMO : Je ne comprends pas
ANNE : Et elle nous parle maintenant
YVETTE : Aimer pour toi c'est exclure toujours tu veux exclure Nicole pourquoi l'exclure
GUILLERMO : Je lui laisse ma maison
YVETTE : Encore heureux
GUILLERMO : Je viens chez toi
YVETTE : Tu viens chez moi établir ta tyrannie je serai la première pièce de ta nouvelle collection eh bien non je déteste les collections chez nous tout le monde pourra venir chacun se servira emmènera ce qu'il voudra
NICOLE : Ça me fait du bien Anne ce que tu me fais
ANNE : Et si tu veux savoir ce que c'est que la logistique c'est le dada de M. Bataille toute la réorganisation tourne autour de la mise en place de la logistique Célidon est promu au rang de directeur il sera directeur de la Logistique M. Boyançon quitte l'Administration des Ventes pour un stage de longue durée chez Beaumoulin Cécile pense que c'est le prélude à la fusion des deux forces de vente l'Administration des Ventes sera une des fonctions dépendant de la Logistique comme les Achats les Expéditions l'Informatique
NICOLE : Et nous
ANNE : Nous Nous non pas nous
NICOLE : Et Jaudouard Il ne bouge pas
ANNE : Si
NICOLE : Dis-moi Anne pourquoi tu ne me dis pas
ANNE : Il va remplacer Boyançon
NICOLE : Je ne te crois pas
ANNE : Si