SACD - Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques
Entr'Actes
accueil
la moisson des auteurs
à l'étranger
la moisson des traductions
paroles d'auteurs
à l'affiche
au catalogue des éditeurs
archives actes du théâtre
 
 
Actes du théâtre :
la lettre d'information
 
Plan du site
 
[ anglais ]
 
 

la moisson des auteurs

 
     
Mafia et sentiment
Luc Chaumar
Mafia et sentiment
affiche : Mathieu Pichot
Actes du théâtre n° 37.[ imprimer ]
Avouer à son meilleur ami qu'on est l'amant de sa fille… c'est très délicat. Mais quand c'est un parrain de la Mafia… c'est très dangereux. C'est pourtant ce qui arrive à Étienne, avocat réputé de 45 ans, et à Stéphanie, jeune étudiante en droit. Ils vont passer rapidement du coup d'un soir… à un coup de foudre. Seulement voilà…
Quand la jeune femme veut tout dire à son Papa, elle ignore que celui-ci, Carlos Baldini, est un mafieux notoire et un homme très pointilleux sur les questions d'honneur. Et là, c'est la panique pour Étienne : si Carlos apprend la vérité… il est foutu ! Et il a raison d'avoir peur, car les Soprano à côté de Baldini… c'est le monde merveilleux de Walt Disney.
Mauvais Karma pour ce pauvre Étienne qui s'apprête à passer une journée pourrie…

« Si je devais comparer le travail de Luc Chaumar à un habit de haute couture, je dirais, qu’en vitrine, la coupe semble impeccable, pourtant le miracle opère totalement une fois que le vêtement est porté. Il en va de même avec la pièce Mafia et sentiment. Le talent de Luc Chaumar se trouve justement là, dans cette dimension subtile : la pièce est excellente, mais que ne devient-elle pas une fois « portée » !
Toute l’humanité des personnages apparaît, entraînés malgré eux dans ce tourbillon implacable que leur à construit l’auteur, fait de quiproquos improbables et pourtant d’une logique mathématique ! Pour ma part, en tant que metteur en scène, je ne peux que remercier Luc Chaumar de me donner l’opportunité de m’amuser autant, grâce à lui. Car mon inspiration puise directement ses sources dans son œuvre, qui laisse au metteur en scène une latitude exceptionnelle pour mieux servir ceux pour qui nous œuvrons : notre public. »

Corinne Boijols,
metteur en scène de Mafia et sentiment et de Gros Mensonges

Création le 14 Janvier 2010 au théâtre du Mélo d'Amélie à Paris.
Mise en scène : Corinne Boijols, assistée de Arnaud Caron. Décor : Marielle Spalony. Musique : Vincent Prezioso. Lumière : Gaël Cimma. Avec : Luq Hamett, Candide Sanchez, Jean Marie Lhomme, Marie Dominique Khenifar.

Personnages : 1 femme(s) - 3 homme(s) -

STEPHANIE Je veux crier au monde entier que t'es mon mec… et ce matin : je dis tout à Papa.
ETIENNE Ah non… pitié. Ne fais pas ça… surtout ne dis rien à Carlos.
STEPHANIE Il comprendra.
ETIENNE Non, je le connais, il va mal très très mal le prendre…
STEPHANIE Il m'aime.
ETIENNE Toi il t'aime mais moi il va me massacrer.
STEPHANIE Il ne fera pas ça… tu es son meilleur ami ?
ETIENNE Justement, dans la question tu as la réponse. Déjà si ton père apprend que tu couches avec un homme, ça va le rendre belliqueux mais si en plus il apprend que c'est avec moi… c'est plus un amoureux que tu vas épouser… c'est un steack haché.
STEPHANIE Je ne vois pas pourquoi tu as peur de Papa. Tu sais bien que tout ce qu'on raconte sur lui… c'est des rumeurs.
ETIENNE La presse exagère un peu le côté nébuleux de ses trafics… (Se reprenant.) de ses affaires… mais bon.
STEPHANIE C'est vrai… aujourd'hui dès que quelqu'un qui travaille a quelques démêlés avec la justice… on le salit.
ETIENNE C'était pas des démêlés… c'était des non-lieux. Et je parle en connaissance de cause, je suis son avocat.
STEPHANIE Il fait des affaires et on a beaucoup d'ennemis dans son milieu.
ETIENNE (conciliant) Je suis d'accord… c'est un "milieu" où il a beaucoup d'ennemis.
STEPHANIE Mais il a aussi des amis…
ETIENNE Je suis son ami… mais plus pour longtemps (Pour lui.) Je vais finir au fond de la Seine, moi. Si encore j'avais appris à nager les pieds dans le ciment… j'aurais une chance. Mais non, je suis con… Au Bac, j'ai fait ping-pong… pas natation. (A Stéphanie.) Tu ne connais pas ton père comme moi je le connais.
STEPHANIE Il veut mon bonheur… et puis il comprendra quand je lui dirai que…
ETIENNE Que quoi ?
STEPHANIE (pudique) Que la première fois que je t'ai vu… j'ai eu du désir pour toi.
ETIENNE (choqué) Mais enfin… t'avais deux mois… ça passera jamais.
STEPHANIE Et alors. J'étais précoce, c'est tout.